Translation Tuesday: Guangzhou’s Public Security Bureau: Issues of Africans in Guangzhou are made to be bigger than they actually are; the crime rate of foreigners is not in fact high

By Zander Rounds The following article is an attempt to mediate some of misunderstandings about Africans among many of the Chinese people, probably to alleviate some of the tensions that have arisen as a result. The timing of this article is notable, as it was released back when the police in Guangzhou were beginning to crack down […]

Translation Tuesday: Chinese “Science Geek” Living in Guangzhou’s African Community for Authentic Photo Shoots

By Laiyin Yuan Author: He Weijie Translator: Laiyin Yuan Published on: 07/16/2014 Source: Yangcheng Evening News Original text (in Chinese): http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/html/2014-07/16/content_495254.htm?div=-1 Born in the 1960s, Li Dong has many titles to be proud of, such as that of “science geek,” as he graduated from a prestigious university, served as a corporate senior executive, was a successful entrepreneur, […]